Перевоспитать пирата: наивная мечта?