Knoppix.ru

люди помогите кто чем может...
возникла проблема следующего характера: при подключении флешки к компу (стоит ОС knopix 5.0 CD) все файлы и папки подписываются знаками исключительно из "?", как данную проблему можно решить, чтоб можно было видеть то имя которое у данной папки или файла было в системе виндовс?

пробовал делать так...

Для файловой системы FAT32: mount -t vfat -o codepage=866,iocharset=koi8-r /dev/hdXX /mnt/hdXX
Для файловой системы NTFS: mount -t vfat -o iocharset=koi8-r /dev/hdXX /mnt/hdXX
Для автоматического монтирования при загрузке те же опции можно прописать в /etc/fstab

но во первых: при монтировании юсб пишет что в файле fstab есть ошибки в строках № такой то...
во вторых (тут я возможно ошибаюсь): но после перезагрузки файл fstab потирает эти строчки (и вообще они правильные? в какой части файла их писать?)
и в третьих это ничего не дает((

очень жду от вас помощи!

З.Ы.
советы о переезде на другую ОС не принимаются

Сразу насчёт ЗЫ: в мире юникс никто ничем никому не должен что-либо подсказывать, поэтому если вам что-то вообще отвечают, за это принято благодарить (очень хороший документ в сети есть, "Как правильно задавать вопросы" называется). Если кто-то советует переехать на другую ось, это выглядит примерно как на автомобильном форуме вы бы задали вопрос про бмв, а вам советуют поменять её на вольво, потому что "там всё работает". Не ведитесь на такой флейм.
Что говорит листинг команды locale ?
точную запись в студию
Кстати, у вас что, на флешке несколько разделов, и FAT32 и NTFS?
да, это ж лайв-сд! хочется что-нибудь сохранить -- можно, здесь много раз говорили, как именно. Вообще, поищите на этом форуме, здесь ТОННЫ информации такого рода. В том числе и по вашим вопросам.
набрать в консоли и просто прочитать.

_________________
Мир явно движется куда-то не туда и Microsoft возглавляет это движение! (L) 2006
Microsoft is not the answer... Microsoft is a question and the answer is NO!
Thou shalt call Unix-minded tru freeware a Holyware!