Цитата:
как теперь эти файлы скопировать на флоппик?
Так же, как и в любой другой системе - вставить флопик, открыть каталог, где были сохранены файлы и каталог с содержимым флопика и перетянуть файлы с одного места в другое.
Цитата:
а здесь вдобавок все меню на незнакомом Немецком языке .
А почему не сменить хотя бы на английский? Кноппикс какой версии?
Цитата:
При сохранении перешла с floppy к папке data и временно сохраняла в ней. При следующем сохранении случайно перешла к предыдущей папке и не знаю, как теперь вернутся к папке data и к floppy.
помогите пожалуйста не потерять данных.
Рекомендую ознакомиться с устройством файловой системы в Linux - хотя бы это - http://tinyurl.com/68kfgp8 - а также какую-нибудь статью для начинающих с разъяснением основных принципов.
Я думаю, что каталог floppy0 находится либо в /media, либо это ссылка (на этот же каталог в /media), лежащая с остальным содержимым где-нибудь в домашнем каталоге (/home/что-то)
В общем, надо немного больше данных. Обычно в файловом менеджере (или в диалоге "Сохранить", если уж речь о нем зашла) где-нибудь сверху пишется путь, по которому, собственно, идет сохранение.
_________________
Registered Linux User # 377068
Аз есмь линуксоид

Присоединяемся к акции массового перехода на Jabber -
самую современную сеть обмена мгновенными сообщениями!
Меня можно найти в Jabber-конференции , на ЛОРе или через JabberWorld